Dokážu žít se všemi těmi špatnostmi, které jsme udělali, přepadení, loupeže, neúmyslná dekapitace, ale nemohl bych žít sám se sebou, kdyby se něco stalo komukoli z vás.
Mogu da živim sa lošim stvarima koje smo uradili, pljaèkama, provalama, sluèajnim odsecanjem glave, ali ne bih mogao podneti da se nešto desi nekom od vas.
Nejspíš se něco stalo s tím vaším detektivem.
Mislim, da je u pitanju vaš detektiv.
Chtěl bych, aby se něco stalo.
Проклетство, да се бар нешто деси.
Kdyby se něco stalo, ať to schytám jako první.
Ако се нешто деси, желим да се деси мени првом.
Kdyby se něco stalo, zavolejte jim.
Назовите их ако се нешто догоди.
Myslel jsem, že se něco stalo.
Mislili smo da ste upale u toilet.
Mám ho v záloze, pro případ, že by se něco stalo srdci jeho mámy.
On je rezerva. U sluèaju da se nešto dogodi sa srcem njegove mame.
Dám vědět, kdyby se něco stalo.
Obaveštavaæu vas ukoliko saznam još nešto.
Před pár hodinami se něco stalo na její veterinární klinice.
Došlo je do nezgode u bolnici u kojoj radi.
Myslím, že se něco stalo, když jsem s otcem žila na Pouštní základně.
Не, мислим да се то догодило... када сам живела у пустињској бази са својим оцем.
Víš, kdyby se něco stalo mojí ženě, můžu ti zavolat.
Tako da, ako se mojoj ženi nešto dogodi, nazvaæu te.
Včera v noci se něco stalo.
Zbog neèeg što se dogodilo sinoæ.
Proč myslíš, že se něco stalo?
Zašto misliš da joj se nešto desilo?
A můj otec vždycky chtěl, abysme na sebe vždycky dávali pozor, kdyby se něco stalo, a... peníze jsou trochu...
A moj otac je uvek želeo da se nas dvojica brinemo jedan o drugome ako se nešto desi, a... novca baš i...
Kdybych ti pověděl pravdu a tobě se něco stalo, nikdy bych si to neodpustil.
Da sam ti rekao istinu i da ti se nešto desilo, nikad si ne bi oprostio.
Kdyby se něco stalo, kdybych spadnul, chci, abyste věděli, že to byla nehoda.
Ako se sluèajno okliznem i padnem, želim da se zna da je to bila nesreæa.
Kdyby se něco stalo, zavolej mojí mámě do Chicaga.
Ako se ista dogodi. Nazovi mi mamu u Chicago.
Ale kdyby se něco stalo, tak použiješ tuhle vizitku a zavoláš mi, dobře?
Ali ako postane stvarno loše, nazovi me, okay?
Když nezavolal, věděla jsem, že se něco stalo.
Èim me nije nazvao, znala sam da nešto nije u redu.
Bojím se, že se něco stalo.
Бојим се да се нешто догодило.
Byl bych nerad, kdyby se něco stalo tý pěkný rodince jen proto, že je fotr úplatnej.
Stvarno bi bio žalostan da se nešto dogodi tako slatkoj obitelji jer je tata bio korumpiran.
Věděl jsem, že se něco stalo.
Primijetio sam da se nešto dogodilo.
Bylo by na nic, kdyby se něco stalo, protože... jsi dobrej kluk.
Bilo bi grozno da se nešto desi, jer si ti dobar momak.
Stejně by sem nedojeli, kdyby se něco stalo.
Oni ne bi stigli na vreme. U sluèaju da se nešto dogodi, mislim.
A já nechci, aby se něco stalo tobě.
I ja ne želim da se išta desi tebi.
Jestli se něco stalo, řekněte nám to.
Ako se nešto dogodilo, recite nam.
A nedovolím, aby se něco stalo mému synovi.
I neæu dozvoliti da se nešto dogodi mom sinu.
Drahá, během večeře se něco stalo.
Draga, nešto se desilo za vreme zabave.
Ale pokaždé se něco stalo, protože jsme my dělali něco jiného.
Али сваки пут када се нешто деси, то је зато што смо урадили нешто другачије.
On si myslí, že se něco stalo, ale nestalo.
Он мисли да се нешто десило, али није.
Znám sílu otcovské lásky, a radši bych zemřela, než aby se něco stalo tvé dceři.
Znam moć o očevu ljubav, i ja bi umro prije sam dopustiti da se išta dogodi tvojoj kćeri.
Přišla jsem domů, dostala jsem výprask, život šel dál a já se pořád modlila, aby se něco stalo.
Otišla sam kuæi, bila prebijena i život se nastavio, a ja sam se molila samo da se nešto dogodi.
Před dvěma sty lety se něco stalo.
Desila se pre gotovo dva veka.
Kdyby se něco stalo, nikdy bych si to neodpustil.
Ako bi se što dogodilo Ne bih si oprostio.
Na strážní kontrole se něco stalo.
Došlo je do incidenta na ulazu.
Nikdo na pevnině netušil, že se něco stalo.
Niko na kopnu nije znao da je bilo šta krenulo po zlu.
(Smích) Ale pak se něco stalo, něco dobrého.
(Smeh) Ali onda se desilo nešto dobro.
Ale jednou za čas, velmi vzácně, se něco stalo, a jeden z účinkujících se stal nadpozemským.
Али с времена на време, веома ретко, нешто би се десило и један од тих плесача би постао узвишен.
0.67512083053589s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znala sam da se nešto dogodilo! 